وَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ ( الصافات: ٢٠ )
And they will say
وَقَالُوا۟
এবং তারা বলবে
"O woe to us!
يَٰوَيْلَنَا
"আমাদের দুর্ভোগ হায়
This
هَٰذَا
এটাই
(is the) Day
يَوْمُ
দিন
(of) the Recompense"
ٱلدِّينِ
বিচারের"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তারা আরো বলবে- ‘‘হায় আমাদের দুর্ভাগ্য! এটাই তো কর্মফলের দিন।’
English Sahih:
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."