ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِيْنَ ( الصافات: ١٣٦ )
Then
ثُمَّ
এরপর
We destroyed
دَمَّرْنَا
আমরা ধ্বংস করেছিলাম
the others
ٱلْءَاخَرِينَ
বাকিদেরকে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর অন্য সব্বাইকে আমি পুরোপুরি ধ্বংস করে ছিয়েছিলাম।
English Sahih:
Then We destroyed the others.