خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُوْنَۙ ( آل عمران: ٨٨ )
(They will) abide forever
خَٰلِدِينَ
তারা চিরস্থায়ী হবে
in it
فِيهَا
তার মধ্যে
Not
لَا
না
will be lightened
يُخَفَّفُ
হালকা করা হবে
for them
عَنْهُمُ
তাদের থেকে
the punishment
ٱلْعَذَابُ
শাস্তি
and not
وَلَا
আর না
they
هُمْ
তাদের
will be reprieved
يُنظَرُونَ
অবকাশ দেয়া হবে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তারা ওতেই চিরকাল থাকবে, তাদের শাস্তি লঘু করা হবে না এবং তাদেরকে বিরামও দেয়া হবে না।
English Sahih:
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved,