قَالَ هَلْ يَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٧٢ )
He said
قَالَ
(ইবরাহীম) বললো
"Do
هَلْ
"কি
they hear you
يَسْمَعُونَكُمْ
তারা শুনতে পায় তোমাদেরকে
when
إِذْ
যখন
you call?
تَدْعُونَ
তোমরা ডাকো
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
ইবরাহীম বলল- ‘তোমরা যখন (তাদেরকে) ডাক তখন কি তারা তোমাদের কথা শোনে?
English Sahih:
He said, "Do they hear you when you supplicate?