فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سٰجِدِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٤٦ )
Then fell down
فَأُلْقِىَ
তখন পড়ে গেলো
the magicians
ٱلسَّحَرَةُ
জাদুকররা
prostrate
سَٰجِدِينَ
সিজদাকারী হিসেবে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তখন যাদুকররা সিজদায় লুটিয়ে পড়ল।
English Sahih:
So the magicians fell down in prostration [to Allah].