Skip to main content

وَتَقَلُّبَكَ فِى السّٰجِدِيْنَ   ( الشعراء: ٢١٩ )

And your movements
وَتَقَلُّبَكَ
তোমার গতিবিধি
among
فِى
মধ্যে
those who prostrate
ٱلسَّٰجِدِينَ
সিজদাকারীদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

আর (তিনি দেখেন) সাজদাকারীদের সঙ্গে তোমার চলাফিরা।

English Sahih:

And your movement among those who prostrate.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং তোমাকে দেখেন সিজদাকারীদের সাথে উঠতে-বসতে। [১]

[১] অর্থাৎ, যখন তুমি একাকী থাক, তখনও তোমাকে আল্লাহ প্রত্যক্ষ করেন এবং যখন তুমি লোকালয়ে থাক তখনও।