Skip to main content

فَاَنْجَيْنٰهُ وَمَنْ مَّعَهٗ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ   ( الشعراء: ١١٩ )

So We saved him
فَأَنجَيْنَٰهُ
অতঃপর আমরা তাকে রক্ষা করলাম
and who
وَمَن
ও যারা (ছিলো)
(were) with him
مَّعَهُۥ
তাঁর সাথে
in
فِى
মধ্যে
the ship
ٱلْفُلْكِ
নৌযানের
laden
ٱلْمَشْحُونِ
বোঝাই করা

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

অতঃপর আমি তাকে ও তার সঙ্গে যারা ছিল তাদেরকে বোঝাই নৌযানে রক্ষা করলাম।

English Sahih:

So We saved him and those with him in the laden ship.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর আমি তাকে ও তার সঙ্গে যারা ছিল, তাদেরকে বোঝাই নৌকায় (তুলে) রক্ষা করলাম।