قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِۖ ( الشعراء: ١١٧ )
He said
قَالَ
(নূহ) বললো
"My Lord!
رَبِّ
"হে আমার রব
Indeed
إِنَّ
নিশ্চয়ই
my people
قَوْمِى
আমার জাতি
have denied me
كَذَّبُونِ
আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
নূহ বলল- ‘হে আমার প্রতিপালক! আমার সম্প্রদায় আমাকে প্রত্যাখান করছে।
English Sahih:
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.