اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبِّيْ لَوْ تَشْعُرُوْنَ ۚ ( الشعراء: ١١٣ )
Verily
إِنْ
নয়
their account
حِسَابُهُمْ
তাদের হিসাব (অন্য কারো নিকট)
(is) but
إِلَّا
এ ছাড়া
upon
عَلَىٰ
উপর (দায়িত্ব)
my Lord
رَبِّىۖ
আমার রবের
if
لَوْ
যদি
you perceive
تَشْعُرُونَ
তোমরা অনুভব করো
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তাদের হিসাব নেয়া তো আমার প্রতিপালকের কাজ, যদি তোমরা বুঝতে!
English Sahih:
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.