ثُمَّ جَعَلْنٰهُ نُطْفَةً فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ ۖ ( المؤمنون: ١٣ )
Then
ثُمَّ
এরপর
We placed him
جَعَلْنَٰهُ
তাকে (মানুষকে) আমরা স্হাপন করি
(as) a semen-drop
نُطْفَةً
শুক্ররূপে
in
فِى
মধ্যে
a resting place
قَرَارٍ
আঁধারের
firm
مَّكِينٍ
সুরক্ষিত
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর আমি তাকে শুক্রবিন্দু রূপে এক সংরক্ষিত আধারে স্থাপন করেছি।
English Sahih:
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging [i.e., the womb].