وَقُلْ رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ ࣖ ( المؤمنون: ١١٨ )
And say
وَقُل
আর (হে নাবী) বলো
"My Lord!
رَّبِّ
"হে আমার রব
Forgive
ٱغْفِرْ
ক্ষমা করো
and have mercy
وَٱرْحَمْ
আর দয়া করো
and You
وَأَنتَ
আর তুমিই
(are the) Best
خَيْرُ
উত্তম
(of) those who show mercy
ٱلرَّٰحِمِينَ
দয়াকারীদের
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
কাজেই বল ; ‘হে আমার প্রতিপালক! ক্ষমা কর ও রহম কর, তুমি রহমকারীদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।’
English Sahih:
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."