قَالَ اخْسَـُٔوْا فِيْهَا وَلَا تُكَلِّمُوْنِ ( المؤمنون: ١٠٨ )
He (will) say
قَالَ
তিনি বলবেন
"Remain despised
ٱخْسَـُٔوا۟
"পড়ে থাকো অপদস্হ হয়ে
in it
فِيهَا
তার মধ্যে
and (do) not
وَلَا
এবং না
speak to Me
تُكَلِّمُونِ
আমার সাথে তোমরা কথা বলবে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আল্লাহ বলবেন- ‘তোমরা ধিকৃত অবস্থায় এখানেই পড়ে থাক, আমার সঙ্গে কোন কথা বল না।’
English Sahih:
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.