Skip to main content

وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرَّاكِعِيْنَ  ( البقرة: ٤٣ )

And establish
وَأَقِيمُوا۟
এবং তোমরা প্রতিষ্ঠা করো
the prayer
ٱلصَّلَوٰةَ
সালাত
and give
وَءَاتُوا۟
ও তোমরা দাও
zakah
ٱلزَّكَوٰةَ
যাকাত
and bow down
وَٱرْكَعُوا۟
এবং তোমরা রুকু করো
with
مَعَ
সাথে
those who bow down
ٱلرَّٰكِعِينَ
রুকুকারীদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

তোমরা নামায কায়িম কর, যাকাত দাও এবং রুকূ‘কারীদের সঙ্গে রুকূ‘ কর।

English Sahih:

And establish prayer and give Zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

তোমরা যথাযথভাবে নামায পড় ও যাকাত দাও এবং নামাযীদের সঙ্গে নামায আদায় কর।