وَقَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ ( البقرة: ٢٤٤ )
And fight
وَقَٰتِلُوا۟
এবং যুদ্ধ করো তোমরা
in
فِى
মধ্যে
(the) way
سَبِيلِ
পথের
(of) Allah
ٱللَّهِ
আল্লাহর
and know
وَٱعْلَمُوٓا۟
এবং তোমরা জেনে রেখো
that
أَنَّ
যে
Allah
ٱللَّهَ
আল্লাহ
(is) All-Hearing
سَمِيعٌ
সবকিছু শুনেন
All-Knowing
عَلِيمٌ
সবকিছু দেখেন
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তোমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ কর এবং জেনে রেখ, আল্লাহ নিশ্চয়ই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
English Sahih:
And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.