اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍۗ اِنَّا لَمُنَجُّوْهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( الحجر: ٥٩ )
Except
إِلَّآ
ছাড়া
the family
ءَالَ
পরিবার
of Lut;
لُوطٍ
লূতের
indeed we
إِنَّا
নিশ্চয়ই আমরা
surely will save them
لَمُنَجُّوهُمْ
অবশ্যই রক্ষাকারী তাদের
all
أَجْمَعِينَ
সকলকে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তবে লূতের পরিবার বাদে, তাদের সবাইকে আমরা অবশ্যই রক্ষা করব।
English Sahih:
Except the family of Lot; indeed, we will save them all