قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيْمٌ ( الحجر: ٤١ )
He said
قَالَ
তিনি বললেন
"This
هَٰذَا
"এটা
(is) the way
صِرَٰطٌ
পথ
to Me
عَلَىَّ
আমার দিকে
straight
مُسْتَقِيمٌ
সরল
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তিনি বললেন- (আমার বাছাই করা বান্দারা যে পথে চলছে) এটাই আমার কাছে পৌঁছার সরল সোজা পথ।
English Sahih:
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.