قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ ( الحجر: ٣٦ )
He said
قَالَ
সে বললো
"O my Lord!
رَبِّ
"হে আমার রব
Then give me respite
فَأَنظِرْنِىٓ
তবে আমাকে অবকাশ দিন
till
إِلَىٰ
পর্যন্ত
(the) Day
يَوْمِ
দিবস
they are raised"
يُبْعَثُونَ
উত্থান"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সে বলল, ‘হে আমার প্রতিপালক! পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত আমাকে সময় দিন।’
English Sahih:
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."