فَسَجَدَ الْمَلٰۤىِٕكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُوْنَۙ ( الحجر: ٣٠ )
So prostrated
فَسَجَدَ
অতঃপর সিজদা করলো
the Angels
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
ফেরেশতারা
all of them
كُلُّهُمْ
তাদের সবাই
together
أَجْمَعُونَ
একত্রে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তখন ফেরেশতারা সবাই সাজদাহ করল।
English Sahih:
So the angels prostrated – all of them entirely,