سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ ( المسد: ٣ )
He will be burnt
سَيَصْلَىٰ
শীঘ্রই জ্বলবে
(in) a Fire
نَارًا
আগুনে
of
ذَاتَ
সমন্বিত
Blazing Flames
لَهَبٍ
শিখা
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অচিরে সে প্রবেশ করবে লেলিহান শিখাযুক্ত আগুনে,
English Sahih:
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame